外語文章校正

我是一个在校学生,有去日本留...

2020/04/19
#0 王岚 [FmlyaSI]
Profile
性別
國(地區)籍
中國大陸
語言
中文(國語/普通話)
校正語言
日語
校正內容
我是一个在校学生,有去日本留学的想法,目前自学了五十音图,正在努力更进一步。希望有伙伴一起学习,互相鼓励,共同进步。

私は学校の学生で、日本に留学する考えがあります。今は五十音図を独学しました。仲間がいて一緒に勉強して、お互いに励まし合い、一緒に進歩してほしいです。
#1 りあんちゃん [MhQpcwY]
(母語者)
我是一个在校学生,有去日本留学的想法,目前自学了五十音图,正在努力更进一步。
希望有伙伴一起学习,互相鼓励,共同进步。
私は学校の学生で、日本に留学する考えがありしたいと思っています。
今は五十音を独学で勉強しました。
仲間がいて一緒に勉強し、お互いに励まし合い、一緒に進歩してほしいです。
已修改 不需要修改
きっとあなたの国では五十音図と呼ぶと思いますが、日本では五十音表と呼ぶことが多いです。頑張ってください!
2020/05/24
Now Loading...