外語文章校正
初めまして、日本が大好きな四...
2020/05/28
#0
ヒロ
[IiFURUU]
Profile
性別 / 年齡
男
/ 40-44
國(地區)籍
台灣
語言
中文(國語/普通話)
台語/閩南話
台語/閩南話
校正語言
日語
校正內容
初めまして、日本が大好きな四十歳の台湾人です。日本語能力試験のN1に合格しましたが、会話が苦手なので、上手になりたいです。そのため、オンラインで一緒に勉強する仲間を探しています。お互いにスキルアップしませんか。時間:週一回、平日の夜、一時間~一時間半。
場所:LINEまたはSkype。
教材:雑談、記事、小説、番組など、どのような話題でもいいです。
やり方:会話したり、相手の発音を修正したりします。
ぜひ連絡してください。どうぞよろしくお願いいたします
#1
ゴリマッチョ君
[NTGGIIY]
(母語者)
初めまして、日本が大好きな四十歳の台湾人です。
日本語能力試験のN1に合格しましたが、会話が苦手なので、上手になりたいです。
そのため、オンラインで一緒に勉強する仲間を探しています。
お互いにスキルアップしませんか。
時間:週一回、平日の夜、一時間~一時間半。
場所:LINEまたはSkype。
教材内容:雑談、記事、小説、番組など、どのような話題でもいいです。
やり方:会話したり、相手の発音を修正したりします。
ぜひ連絡してください。
どうぞよろしくお願いいたします
已修改
不需要修改
「教材」でも問題ないですが、「内容」の方が流れにあっています。
よろしくお願い致します!
2020/05/29