外語文章校正

初めまして、こころと申します...

2020/06/06
#0 KOKORO [hoUJhkA]
Profile
性別 / 年齡
女 / 25-29
國(地區)籍
台灣
語言
中文(國語/普通話)
校正語言
日語
校正內容
初めまして、こころと申します。台北に住んでいる台湾人です。
私は日本語の勉強を始めて約三年ぐらいです。私の趣味は、日本ドラマ鑑賞、芸術、旅行、美食巡り、読書です。2019年の8月に日本語能力試験(JLPT)のN2レベルを合格した。

日本語能力は日常会話レベルです。前職では、一人で日本へ出差の経験もあります。
目標:N1、ネイティブレベル、ビジネス日本語
一緒に台北のカフェかオンラインチャット「zoom」で言語交換しませんか?
よろしければ、メールを送ってください。ありがとうございました。

你好,我叫こころ。
我已經學日文約三年左右了。我的興趣是看日劇、藝術、旅行、美食巡禮、閱讀。我在2019年的8月通過了日本語能力試驗JLPT的N2。

日文能力是日常對話等級。在前一份工作中也有一個人去日本出差的經驗。
目標:N1、母語等級、商業日語
一起在台北的咖啡店或是用線上聊天「zoom」做語言交換嗎?
如果你願意,請寄信給我,謝謝。
Now Loading...