外語文章校正
你好，我是日本人。現在在愛知...
2020/06/20
#0
Y-u
[UIZIBnA]
Profile
性別 / 年齡
男
/ 25-29
國(地區)籍
日本
語言
日語
校正語言
中文(國語/普通話)
校正內容
你好，我是日本人。現在在愛知縣工作。因為工作的關係，需要用中文。我中文水平大概中-高。最近因為疫情，沒有什麼機會說中文。我想練習一半對話和商務中文。有人願意和我一起練習中文嗎～？我也很樂意和你一起練習日文。大家請多指教～
こんにちは。愛知県在住の日本人です。仕事の関係でよく中国語を使いますが、コロナの影響で在宅勤務をしており、しばらく中国語を使う機会がありませんでした。日常会話だけでなく、ビジネス中国語も練習できればと思っています。日本語の練習をしたい方がいましたら、喜んでお手伝いさせていただきます！
よろしくお願いいたします^ ^
#1
liuwonders@gmail.com
[Y2dGeIA]
(母語者)
你好，我是日本人。
現在在愛知縣工作。
因為工作的關係，需要用到中文。
我中文水平大概中-高級到高級之間。
我想練習一半對話和商務中文。
有人願意和我一起練習中文嗎～？
我也很樂意和你一起練習日文。
大家請多指教～
已修改
不需要修改
2020/06/20
#2
Zhang
[EUQoaFI]
(母語者)
2020/07/12