外語文章校正

こんにちは、Huiと申します。 ...

2020/07/28
#0 Hui [I5ciYkU]
Profile
性別 / 年齡
女 / 20-24
國(地區)籍
台灣
語言
中文(國語/普通話)
台語/閩南話
來自語言交換看板的投稿
校正語言
日語
校正內容
こんにちは、Huiと申します。
私は独学で日本語を三年ぐらい勉強しましたが、
日本語で話す機会があまり多くないし、
日本語能力試験を準備しているし、
LineやSkypeで日本人と一緒に言語交換したいです。

希望の言語交換方法：）
週に一回、二回（毎回３０分中国語、３０分日本語）
平日の午前９時から午後２時までの時間がいいです。（台湾の時間）

よろしくお願いします！！！
< Prev
Next >
#1 鶏排 [ORJjmRY]
(母語者)
こんにちは、Huiと申します。
私は独学で日本語を三年ぐらい勉強しましたが、
日本語で話す機会があまり多くないしく、
日本語能力試験を準備している受験する予定ですし、
LineやSkypeで日本人と一緒に言語交換したいです。
希望の言語交換方法：）
週に一回、二回（毎回３０分中国語、３０分日本語）
平日の午前９時から午後２時までの時間がいいです。
（台湾の時間）
よろしくお願いします！！！
全文顯示
已修改 不需要修改
Full-text copy
努力不一定會成功、但不努力一定不會成功。
很好。
2020/07/31
#2 大筍皇 [RJQENhA]
(母語者)
こんにちは、Huiと申します。
私は独学で日本語を三年ぐらい勉強しましたが、
日本語で話す機会があまり多くないし、ありません。
日本語能力試験を準備しているしので、
LineやSkypeで日本人と一緒に言語交換したいです。
希望の言語交換方法：）
週に一回、二回（毎回３０分中国語、３０分日本語）
平日の午前９時から午後２時までの時間がいいです。
（台湾の時間）
よろしくお願いします！！！
全文顯示
已修改 不需要修改
Full-text copy
ほとんどいい感じです！訂正した部分は二文に分けるとより簡潔です。言語交換できたらいいですね。日本語勉強頑張ってください！
2020/07/31
Now Loading...