外語文章校正

はじめまして、こんにちは。

ハンサンといいます。

アメリカ人です。

オレゴン州のポートランド市に住んでいます。

両親は香港出身なので、広東語をちょっと喋ります。

東京で留学しましたけど、 日本語はまだ上手じゃないです。

私は英語を教えるので、日本語を教えてください！

よろしくお願いします。

Hi, my name is Hansan and, I am from the Portland, Oregon area(state).

MSince my parents are from Hong Kong so we, I speak Cantonese at home and, so I can help you with it also (in addtion to English) if you are interested in that.

I have been studying Japanese for a while, but I am still bad at it, haha.

I used to live in Japan for working and studied abroad in Tokyo, but I don't really have a chance to use Japanese here in America so I feel like I am losing my Japanese skills.

If there is anyone who wants to exchange languages then please contact me!

I used to teach English in Japan so I would love to help out anyone studying English!

My hobbies are skateboarding, breakdancing, tennis, table tennis, games, food, shopping, fashion, and photography.

Feel free to send me a message if you are interested in language exchange or being friends and sharing hobbies (even just being friends andor sharing hobbies are fine)!

I can communicate through LINE, Discord, or Skype!

I wouldn't mind face to face meetings if you are in the Portland area eitheras well!

はじめまして、こんにちは。

ハンサンといいます。

アメリカ人です。

オレゴン州のポートランド市に住んでいます。

両親は香港出身なので、広東語をちょっと喋りれます。

東京で留学しましたけどが、 日本語はまだ上手じゃないです。

私はが英語を教えるので、代わりに日本語を教えてください！

よろしくお願いします。

Hi, my name is Hansan and I am from the Portland, Oregon area.

My parents are from Hong Kong so we speak Cantonese at home and I can help you if you are interested in that.

I have been studying Japanese for a while, but I am still bad at it haha.

I used to live in Japan for work and studied abroad in Tokyo, but I don't really have a chance to use Japanese here in America so I feel like I am losing my Japanese skills.

If there is anyone who wants to exchange languages then please contact me!

I used to teach English in Japan so I would love to help out anyone studying English!

My hobbies are skateboarding, breakdancing, tennis, table tennis, games, food, shopping, fashion, and photography.

Feel free to send me a message if you are interested in language exchange or just being friends and sharing hobbies!

I can communicate through LINE, Discord, or Skype!

I wouldn't mind face to face meetings if you are in the Portland area either!