外語文章校正
はじめまして、アキラと申しま...
2020/08/23
#0
アキラ
[QEIAdWc]
Profile
性別 / 年齡
男
/ 35-39
國(地區)籍
台灣
語言
中文(國語/普通話)
台語/閩南話
台語/閩南話
校正語言
日語
校正內容
はじめまして、アキラと申します。台湾人です。
今日本語を勉強しています｡
日本のアニメ、ゲーム、漫画すごく興味あるので、そして日本語を勉強を始めました｡
できれば、ここで日本の友達を作りたいです。
よろしくお願いします｡
海外旅行, A型, 語学, スポーツ観戦, お肉が好き, お酒弱い, 甘党, 映画鑑賞,
言語交換よろしくお願いします
#1
千
[FCEUKAA]
(母語者)
はじめまして、アキラと申します。
台湾人です。
今日本語を勉強しています｡
日本のアニメ、ゲーム、漫画にすごく興味があるので、そして日本語を勉強を始めました｡
できれば、ここで日本の友達を作りたいです。
よろしくお願いします｡
海外旅行, A型, 語学, スポーツ観戦, お肉が好き, お酒弱い, 甘党, 映画鑑賞,
言語交換よろしくお願いします
已修改
不需要修改
でも、とてもきれいな日本語だと思います。
直すところはほとんどありませんでした！
2020/08/27
#2
アキラ
[N4SBUkQ]
(非母語者)
ありがとうございました。わたしの日本語はだいたい独学しましたので,助詞はまだ一歩進んで空間があります。
まだ間違えところがあれば遠慮なく教えてくたさい,よろしくお願いいたします
2020/08/29