外語文章校正
はじめまして RYUと申します 大...
2020/11/01
#0
RYU
[I4VmRoM]
Profile
性別 / 年齡
男
/ 35-39
國(地區)籍
中國大陸
語言
中文(國語/普通話)
校正語言
日語
校正內容
はじめまして RYUと申します大阪市住んでるの30代の中国の男の子です
今年きました、日本語下手ので、勉強したいと思います。
中国語習いたいの方 是非連絡してください
日本人と友達になりたいですけど、一緒に食べたり、飲んだり、旅行したりはいいと思います
お返事を待ってます
よろしくお願いいたします
#1
yuki
[hAWYUiA]
(母語者)
はじめまして RYUと申します。
大阪市に住んでるの30代の中国人の男の子です。
今年日本にきました、日本語が下手なので、勉強したいと思います。
中国語を習いたいの方方は是非連絡してください。
日本人と友達になりたいですけどって、一緒にご飯を食べたり、飲んだり、旅行したりはいしたいと思います。
お返事を待ってます。
よろしくお願いいたします。
已修改
不需要修改
全体的に助詞の使い方が少し違いますが、文章の意味は分かります!
。は基本的に忘れないようにしましょうね!!
2020/11/01