外語文章校正
はじめまして！私、Kenと申しま...
2021/01/31
#0
Ken
[OHR5CDM]
Profile
性別 / 年齡
男
/ 25-29
國(地區)籍
日本
語言
日語
校正語言
中文(國語/普通話)
校正內容
はじめまして！私、Kenと申します。現在中国語を勉強していますが、なかなか会話の練習ができないため
勉強に苦労しています。
もしよろしければ、微信のチャット機能やzoomなどのアプリを使って会話をしたり、いろんなやりとりをしていただける方を募集しております。できれば中国本土にお住まいの方や日本に留学等でお越しのネイティブの方であるととても嬉しいです。
中国の方で現在日本語を勉強中の方、いらっしゃいましたら是非お友達になりましょう。
どうぞよろしくお願い致します。
大家好！我叫KEN。
我现在学习汉语，不过特别不擅长对话。
我在找个人帮我用汉语会话的练习。
如果可以的话大家能跟我做朋友吗？
请多指教!
#1
Dania
[QiESWZA]
(母語者)
こんにちは、私の名前はダニアです
今日（jcinfo.net）であなたのプロフィールを見て、
あなたを知ることに興味を持ってください
こちらが私のメールアドレス（ donnia66@hotmail.com ）です。
写真を送信してお知らせするようにメールを送信します
自分自身についての詳細。
たくさんの愛
私のメールアドレスから私に連絡してください
（ donnia66@hotmail.com ）
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
Hello,
My name is Dania
I saw your profile today on (jcinfo.net) and
get interested to know you
here is my email ( donnia66@hotmail.com ) send me an
email so that i will send you my photos and tell you
more about my self.
lot of love
please contact me through my email address
( donnia66@hotmail.com )
2021/02/03
#2
リョウヨウ
[QZcJN4M]
(母語者)
はじめまして！
私、Kenと申します。
現在中国語を勉強していますが、なかなか会話の練習ができないため
勉強に苦労しています。
もしよろしければ、微信のチャット機能やzoomなどのアプリを使って会話をしたり、いろんなやりとりをしていただける方を募集しております。
できれば中国本土にお住まいの方や日本に留学等でお越しのネイティブの方であるととても嬉しいです。
中国の方で現在日本語を勉強中の方、いらっしゃいましたら是非お友達になりましょう。
どうぞよろしくお願い致します。
大家好！
我叫KEN。
我现在在学习汉语，不过特别不擅长对话。
我在想找个人帮我用进行汉语会话的练习。
已修改
不需要修改
私は日本に留学している中国人です。日本人と日本語の会話を練習したいです。ＺOOM、ライン、どちらでもいいです。連絡のために、メールアドレスをいただけませんでしょうか。よろしければ、お互いに会話を練習しましょう。
よろしくおねがいします。
2021/02/04