外語文章校正
我的中文的程度是在台湾学過半...
2021/02/28
#0
tkoya
[MCSZgBI]
Profile
性別 / 年齡
男
/ 55-59
國(地區)籍
日本
語言
日語
校正語言
中文(國語/普通話)
校正內容
我的中文的程度是在台湾学過半年&在上海、湖州用過３年。因最近用中文的機会没有、所以我希望聊天的友。相互学習！
#1
[MXUjiVE]
(母語者)
表达自己中文程度的时，感觉可以说的更详细一点，比如读写水平之类，否则用程度来表达的话有点奇怪。
2021/02/28
#2
kenken
[MiVIECA]
(母語者)
我的中文程度一般，只是在台湾学過半年，然后在上海、湖州住過３年。因（为→無しでもok）最近使用中文的機会比较少（or 最近没有使用中文的机会），
所以我希望能交到聊天的朋友友。
相互学習
勝手に添削してしまいました。すみません。
宜しくお願い致します。
2021/03/01
#3
tkoya5
[UgN4ZVA]
(非母語者)
NO NAME様、Kenken様添削ありがとうございました。文法はあまり得意でないので助かります。
老師謝謝合作！
2021/03/01