外語文章校正

こんにちは、私はmokomiです。 ...

2021/05/29
#0 mokomi [M5JyQmI]
Profile
性別 / 年齡
女 / 20-24
國(地區)籍
中國大陸
語言
中文(國語/普通話)
校正語言
日語
校正內容
こんにちは、私はmokomiです。
日本の文化や料理など好きなので、日本語を勉強してます。
いま中国で住んでいて、普段は日本語を話す機会がありません。だから、オンラインで日本人のパートナーを探しています。
お互いに勉強しましょう!
如果你想学习中文,我也很乐意教你。
来一起交流吧!
#1 へむへむ [NwgQBpE]
(母語者)
こんにちは、私はmokomiです。
日本の文化や料理など好きなので、日本語を勉強してます。
いま中国住んでいて、普段は日本語を話す機会がありません。
だから、オンラインで日本人のパートナーを探しています。
お互いに勉強しましょう!
如果你想学习中文,我也很乐意教你。
来一起交流吧!
已修改 不需要修改
2021/05/29
#2 [QIg2QGI]
(母語者)
こんにちは、私はmokomiです。
日本の文化や料理など好きなので、日本語を勉強してます。
いま中国で住んでいて、普段は日本語を話す機会がありません。
だからなので、オンラインで日本人のパートナーを探しています。
お互い一緒に勉強しましょう!
如果你想学习中文,我也很乐意教你。
来一起交流吧!
已修改 不需要修改
「なので」は「だから」よりややくだけた表現です。
2021/05/31
Now Loading...