外語文章校正
哈羅，我是梅干，來自東京，現...
2021/06/03
#0
梅干
[QUAJJJc]
Profile
性別 / 年齡
男
/ 35-39
國(地區)籍
日本
語言
日語
校正語言
中文(國語/普通話)
校正內容
哈羅，我是梅干，來自東京，現在在IT某公司上班做宣傳相關的工作，主要是用漢語接待訪來客戶，或者把中文資料翻譯成日文，進行面向中國的市場營銷。可是疫情結束後，我希望跳槽到傳達日本魅力的工作，我想成為導遊！
現在有沒有住在東京都或神奈川縣使用日語和漢語雙語言工作的朋友？，比如，導遊、翻譯、售貨員、老師等等。我可以幫助你學習敬語等商務方面的日語！
我想通過和朋友交流，來增加對臺灣的認識。如果有意的話，請聯係我！
#1
Kyle
[GJkoWAg]
(母語者)
哈羅，我是梅干，來自東京，現在在IT某公司上班做宣傳相關的工作，主要是用漢語接待訪來訪客戶，或者把中文資料翻譯成日文，進行面向中國的市場營銷。
可是疫情結束後，我希望跳槽到能傳達日本魅力的工作，我想成為導遊！
現在有沒有住在東京都或神奈川縣使用日語和漢語雙語言工作的朋友？
，比如，導遊、翻譯、售貨員、老師等等。
我可以幫助你學習敬語等商務方面的日語！
我想通過和朋友交流，來增加對臺灣的認識。
如果有意的話，請聯係我！
已修改
不需要修改
2021/06/03
#2
[JBiTV1A]
(母語者)
哈羅，我是梅干，來自東京，現在在某IT某公司上班做宣傳相關的工作，主要是用漢語接待訪來訪客戶，或者把中文資料翻譯成日文，進行面向中國的市場營銷。
可是疫情結束後，我希望跳槽到傳達日本魅力的工作，我想成為導遊！
現在有沒有住在東京都或神奈川縣使用日語和漢語雙語言工作的朋友？
，比如，導遊、翻譯、售貨員、老師等等。
已修改
不需要修改
2021/06/05