外語文章校正

皆さんこにちは、固定の言語交...

2021/07/14
#0 Jason [MjMThVM]
Profile
性別 / 年齡
男 / 35-39
國(地區)籍
台灣
語言
中文(國語/普通話)
台語/閩南話
校正語言
日語
校正內容
皆さんこにちは、固定の言語交換の相手を探してほしいです。毎週2.3日でお互いの勉強をしたり、真面目に話す言葉を練習したりします。一日全て日本語、一日全て中国語を交換します。

男女、年齢を問わず(恋人を探さず)、言語能力を問わず(やる気があれば良い)。

最も良いのは、直接会います(公園、コフェなど)。できなかったら、ZOOMでも良いです。電話が好きではありません(ボディランゲージが見えないので)。

以上の方がいましたら、ご返事ください。その後時間を相談いたします。

簡単な自己紹介:
台湾人、35歳です(見た目ないけど)。前は台湾でホテルの仕事をしていました。日本語を学ぶために日本に来ました。今は新宿の高田馬場で日本語学校に通っています。日本語話す能力が赤ちゃんレベルです。お酒、食べることが好きで、日本の文化もっと知りたいです。よろしくお願いいたします。
#1 chu-mei [E2hwQoc]
(母語者)
皆さんこにちは固定の言語交換の相手を探してほしいでいます。
毎週2.3日でお互いの勉強をしたり、真面目に話す言葉を会話の練習したりしまいです。
一日全て日本語、一日全て中国語を交換しまと交互に学習交換したいです。
男女、年齢を問わず(恋人を探さず)、言語能力を問わずしていません)、言語能力も問いません(やる気があれば良い)。
最も良いのは、直接会いますうことです。(公園、フェなど)。できなかったら、ZOOMでも良いです。
電話好きではありません(ボディランゲージが見えないので)。
以上の方がいましたら、返事ください。
その後時間を相談いたしますしましょう
簡単な自己紹介:
台湾人、35歳です(見た目ないは違いますけど)。前は台湾でホテルの仕事をしていました。
日本語を学ぶために日本に来ました。
今は新宿の高田馬場にある日本語学校に通っています。
日本語話す能力が赤ちゃんレベルです。
お酒、食べることが好きで、日本の文化もっと知りたいです。
よろしくお願いいたします。
已修改 不需要修改
こんにちは!你好!
添削させてもらいました。参考にしてくださいね。

私の中国語はもっと赤ちゃんレベルです。
日本語、とっても上手だと思います。(^^)
2021/07/16
#2 Jason [EnhDJVQ]
(非母語者)
添削してくださって、本当にありがとうございました。^_^

助かります!

中国語の勉強は、分からないところがあれば、気にしないで、私のメールに送ってください。
2021/07/20
Now Loading...