外語文章校正
台湾人です、今日本語を勉強し...
2021/09/09
#0
Richard
[E5AkVYM]
Profile
性別 / 年齡
男
/ 20-24
國(地區)籍
台灣
語言
中文(國語/普通話)
校正語言
日語
校正內容
台湾人です、今日本語を勉強してます。中国語が話せるほかに、英語も自信がある
お互い勉強する友達を探します
興味がある方、メッセージをしてくたさい！
よろしくお願いします～
Hi everyone, I am currently looking for language exchange in Japanese.
I'm fluent in both Chinese and English, and I really want to make progress in Japanese.
If you're interested, please don't hesitate to send me messages!
#1
ひるひる
[QQSDc2Y]
「お互い勉強する友達を探します」この一文は間違ってはいないけど、なんかしっくりこないですね。「お互いに勉強して励まし合える友達を探しています」の様にすると違和感は無くなります。
読み流してください。ご参考まで。
読み流してください。ご参考まで。
2022/10/04