外語文章校正

この2つ文は、同じですが

2023/09/06
#0 Maski [KEBCcgk]
Profile
性別 / 年齡
男 / 30-34
家鄉
中國大陸
居住地
東京都(日本)
語言
粵語
中文(國語/普通話)
英語
2023/09/06 更新
校正語言
日語
校正內容
部屋から出られない(ありません

部屋から出ることごできません
#1 saori [FBOUdxg]
部屋から出られない(あり出られません
部屋から出ることできません
已修改 不需要修改
意味は同じです。
「出られない」を丁寧に伝える時は「出られません」もしくは「出ることができません」を使います。
2023/09/06
#2 Maski [KEBCcgk]
ありがとうございました
2023/09/06
Now Loading...