外語文章校正

子供の時、「あなたたちは大人になったら何をしたいのか」と先生によく聞かれた。

そんなときにいつも笑ってごまかして時はいつも、自分もが大人になるなんてまだ早い。先のことだと思い、笑って誤魔かしていた。（そんな時は→その度　もOK）

しかし、年を重ねること毎ｺﾞﾄに、この問題に直面しなければならないせざるを得なくなった。

誰かと話し合うと、一般的にしっかり勉強をして、会社に報いると考えられている。ってみると、多くの人は、しっかり勉強をして企業で勤めていくことが普通だと考えている。　（会社に報いる、という表現はないので、会社に勤める、会社に所属する、などと書くと良いです。また、会社よりも企業と書いた方がしっかりした文章になります。）

この考えがあったけどそう言う考えもあるようだが、私には合っていないと思う。　（このthis、よりも、そのit の方が、日本語の表現として自然です）

私はもっと気楽に暮らしたい、美しいものを見たい。

そんな考え方がは、よく子供っぽいと言われているが、誰であろうと（＝誰しも）、心の中にはいつも美しいものへの憧れがある。はずだ。　（他の人の心の中はわからないので、あくまで推量。「あるはずだ」「あるだろう」などで終わる方が自然です）

私には、怖いものがある。

毎日目が覚めるとてから、同じことを繰り返すのはきつい。大変だ。（きつい、でも意味は分かりますが、文章として違和感があります。いきなり心の声がストレートに表現されたように感じるので、上の文章までの丁寧さがなくなります）

このような機械的な生活を恐れるているのだ。

私はずるくて弱い人間だ。

みんなのように強くない、だから何でも欲しい。

時には時間を止めればいいかなと思う。られたらなと思う。（＝時間を止められたら良いのにと思うこともある。）

子供の頃、の早く大人になりたい気持ちと、今の時間を止めたい気持ちは矛盾しているだろう。

最近未来のことを考えればると、不安になる。

ずっと悩んでいて、迷っていて、そんな私、が立派な人になれるのか、それとも平凡に一生を終えるか、のか。また、自分がやりたいことをどうやって（？）探すのか。

ここからどうすればいいかわからない。

そんな私にだって、いつか社会に向かって、重要な一歩を踏み出す。

その時の私は、少し変えわっているだろう。？？？