外語文章校正

訂正依頼ではなく質問なのかな？

日本語で「本能」とは、後天的な経験・学習を経ずに、動物が先天的にもっている行動様式を指す言葉らしいので、「この場面では建前で話した方が良さそうだな」「この人には本音で伝えた方がしっかり話を聞いてくれるぞ」など、過去の経験を活かして使い分ける場合には「本能的に」は使用しないようです。

私もなんとなく「本能的に」でもOKな気もするけど、日本語としては間違いみたい。