外語文章校正

新聞や雑誌が必要性のこと。

2023/09/26
#0 wwww [QEGXSTE]
Profile
性別
家鄉
中國大陸
居住地
中國大陸
語言
中文(國語/普通話)
日語
2024/11/13 更新
校正語言
日語
校正內容
インターネットの普及に伴い、情報がますますたやすく手に入るようになったが、新聞や雑誌が必要だと私は思う。その理由は三つある。一つ目は、新聞や雑誌などのようなものはインターネットより重要な内容が目立つと思う。新聞や雑誌などであれば、重要な内容を丸で描いて、お客さんは見ったら、すぐ分かる。インターネットであれば、便利とはいえ 、情報量の多さに圧倒させられ、重要な情報を見極める必要がある。二つ目は、新聞など紙で作ったものは、読む時に特別な雰囲気を感じさせる。逆に、インターネットはそれを備えない。木で作ったから、環境によくないだけでなく、コストが上がる。生産者から見ると、コストを抑えるために、インタネットのような方式を選ぶに違いない。しかし、科学術によって、それを解決すると思う。三つ目は習慣だ。新聞や雑誌などに慣れている人たちに急に使い方を変えさせると不自然な感じだと思われている。だから,新聞や雑誌が必要ないことは間違い。いずれにしても、インターネットや新聞や雑誌などどちらも必要だ。私たちの需要によって、それを判断して、選ぶことこそ大事だと思う。
#1 saori [EHgkUTI]
インターネットの普及に伴い、情報がますますたやすく容易に手に入るようになったが、新聞や雑誌必要だと私は思う。
その理由は三つある。
一つ目は、新聞や雑誌などのようなものはインターネットより重要な内容が目立つと思うようになっているからだ
新聞や雑誌などであれば、重要な内容を丸で描いて、お客さんは見ったら、すぐ分か直接丸で囲み、お客さんが見ればすぐ分かるようにすることもできる。
インターネットであれば、便利とはいえ は便利だが、情報量の多さに圧倒させられれてしまうし、重要な情報を見極める必要がある。
二つ目は、新聞など紙で作ったものは、読む時に特別な雰囲気を感じさせるからだ。???中国ではそうなの???
逆に、インターネットはそれを備えには特別さはない。
木で作ったから紙は木から作られるため、環境によくないだけでなく、コストが上がる。
生産者から見ると、コストを抑えるために、インタネットのような方式を選ぶに違いない。
しかし、科学術によって、それ解決されると思う。
三つ目は習慣だ。
新聞や雑誌などに慣れている人たちに急に使い方習慣を変えさせると不自然な感じだと思われている由さを感じさせるかもしれない
だから新聞や雑誌が必要ないいう考え方は間違い
いずれにしても、インターネット新聞雑誌などは、どちらも必要だ。
私たちの需要によって、それを判断して、選ぶことこそ大事だと思う。
已修改 不需要修改
理由は「〜から(だから)」と説明する方が自然です。
2023/10/14
#2 wwww [QEGXSTE]
谢谢!我感觉用纸质读书和用电子读书感觉会有不一样的氛围。
2023/10/19
#3 saori [EHgkUTI]
我懂了
2023/10/21
Now Loading...