外語文章校正

日語

人物：大学生の李さんと張さんはルームメイトです。
場面：張さんは「雛祭りについて」という宿題がどうするかわかりません。そして、李さんはもう出来ました。すると、張さんは李さんにどうするかと聞きました。
張さん：困ったなあ、宿題はどうしよう、雛祭りって何かわからないんだ。
李さん：今回の宿題が確かに難しいが、わたしはもうできたよ。
張さん：ええ、どうやって完成したの、君が雛祭りが知っているの？
李さん：わたしは本来わからなかったが、検索エンジンを通していろんな資料を調べて、やっと分かった。
張さん：検索エンジン？
李さん：検索エンジンってのは君が知りたいことを入力して、エンターキーをたたくと、答えが手に入れることができるものだ。
（すると、張さんは雛祭りを入力しました）
張さん：本当に便利だね、しゃ、李さんはどのような目的で利用しているの？
李さん：わからないことに資料を調べたり、好きなアニメのプロットを前もって了解したりする時に利用しているんだ
張さん：よく利用していたね。これがあるなら何もできるでしょう。
李さん：違うよ、検索エンジンが利害もあるよ。検索結果は正確で迅速で、条件を入力すればすぐに答えが得られる。そして、検索エンジンはインターネットの情報の流通を加速させ、人々がより早く情報を得ることができる。しかも検索エンジンを通じて自分が得たいリソースの集合を得ることができ、時間の無駄を避けることができる。しかし、短所がある、検索エンジンを使用すると、個人情報が流出する可能性がある。そして、検索エンジンを使用すると勉強意欲が低下し、学力が低下し、個人の発展に不利である。
張さん：そうだね、よく利用してなきゃ。