外語文章校正
申し込み状(添削お願いします*^O^*)
2023/11/02
訊息
お願いします。🥰
校正語言
日語
校正內容
桜大学先生方へ:初めまして、长城大学の李明と申します。
この度「桜大学見学グループ」という活動をお聞きし、ぜひ参加したいと思います。それでこの手紙で自己紹介をさせていただければと思います。
最初に取り上げたいのは、私は中学の時にすでにアニメに興味を抱き、自分で日本語を勉強し始めました。今では、日本語能力試験一級に合格しただけではなく、さまざまな日本語についての試合に参加して、スピーチ大会の一等賞も遂げました。また、私は学校の試験でいつも各科目上位5位以内の成績を収め、学校を休んだり、早退したことなどはありません。さらに、私は絵画にも関心を持っているので、いつも空き時間を利用して、絵の勉強をしています。最後は、私はいつもさまざまなボランティア活動に積極的に参加して、微細な力でも、学んだ知識を社会に還元し、困った人々を助けてくれたいと思っていますから。
去年桜大学にいったことがありますが、外から貴校を見るだけでも、桜大学の魅力を感じされました。また、桜大学は私の志望校であるから、桜大学に合格できるように毎日コツコツと勉強している。「継続は力なり」と言われるように、これからも弛まず努力し続けることを心のなかで決めた。
今回の見学はまたとない機会と感じております、ぜひとも見学の許可をいただけますよう心からお願い申し上げます。
李明
2023年11月1日
#1
ひるひる
[NRaTczM]
桜大学の先生方へ:
初めまして、长城大学の李明と申します。
この度「桜大学見学グループ」という活動をお聞きし知り、ぜひ参加したいと思います。
それでこの手紙で自己紹介をさせていただければと思います。
最初に取り申し上げたいのは、私は中学の時にすでにアニメに興味を抱き、自分で日本語を勉強し始めましたたということです。
今では、日本語能力試験一級に合格しただけではなく、さまざまな日本語についての試合コンテストに参加して、スピーチ大会の一等賞も遂げましたを獲得したこともあります。
また、私は学校の試験ではいつも各科目上位5位以内の成績を収め、ました。学校を休んだり、早退したことなどはもありません。
さらに、私は絵画にも関心を持っているので、ます。いつも空き時間を利用して、絵の勉強をしています。
最後はに、私はいつもさまざまなボランティア活動に積極的に参加して、微細な力でもいることを報告いたします。微力ながら、学んだ知識を社会に還元し、困った人々を助けてくれたいと思っていますからの力になれればと思うからです。
去年桜大学にいを見に行ったことがありますが、。外から貴校を見るだけでも、桜大学の魅力を感じされることができました。
また、桜大学は私の志望校であるから、桜大学に合格できるように毎日コツコツと勉強しているます。「継続は力なり」と言われるように、これからも弛まず努力し続けることを心のなかで決めようと決心しました。
已修改
不需要修改
2024/01/14