外語文章校正

私の好きなスポーツ

2023/12/07
#0 三三 [MxF1IWI]
Profile
性別 / 年齡
女 / 20-24
家鄉
中國大陸
語言
中文(國語/普通話)
英語
日語
2023/12/08 更新
校正語言
日語
校正內容
小さい頃私はあまり身を動かすことは好きではありませんでした。なぜなら汗が嫌いだからでした。しかしだいがくにはいて、「テニスの王子様」というアニメの影響を受け、私はテニスというスポーツを好きになります。
このアニメは色々なテニスに関する知識を紹介してましたくれました。見るだけではやり安いですが、実際にやってみると、とってもやりにくいです。それに、大学時体育の授業でテニスを選択した。
テニスの練習は大変でしたが、楽しかったです。先生が"每回熱心に指導してくれたおかげで、私はだんだん上手になってきました。テニスの練習を通じて、体がしっかリ鍛えられました。そして、多くの仲間は練習の大変さに耐えられなくて諦めたが、私は諦めずに続けてきました。
それに,去年学校の代表として選しばれて、市の大会に参加しました。試合中友達と先生の応援の声を聞いて、優勝を取りました。これは本当に誇るに足りる経験です。
人生は一度きり、この短い人生を如何に有効に利用することができるのか、私ならこういう風に答える「自分の好きな事を見つけて、それのために一生懸命努力すれば、人生を無駄にしないのだ。」
#1 とうか [M2QpmBE]
小さい頃私はあまり身を動かすことは好きではありませんでした。
なぜなら汗が嫌いだからでした
しかしだいがくにはいて、「テニスの王子様」というアニメの影響を受け、私はテニスというスポーツを好きになりました
このアニメは色々なテニスに関する知識を紹介してましたくれました。
見るだけではやり安い簡単ですが、実際にやってみると、とってもやりにく難しいです。
れにして、大学時体育の授業でテニスを選択しました。
テニスの練習は大変でしたが、楽しかったです。
先生が"每回熱心に指導してくれたおかげで、私はだんだん上手になってきました。
テニスの練習を通じて、体がしっか鍛えられました。
そして、多くの仲間は練習の大変さに耐えられなくて諦めたが、私は諦めずに続けてきました。
それさらに,去年学校の代表として選しばれて、市の大会に参加しました。
試合中友達と先生の応援の声を聞いて、優勝を取りました。
これは本当に誇るに足りる経験です。
人生は一度きり、この短い人生を如何に有効に利用することができるのか、私ならこういう風に答える「自分の好きな事を見つけて、それのために一生懸命努力すれば、人生を無駄にしないのだ。」
已修改 不需要修改
2023/12/13
#2 三三 [MxF1IWI]
ありがとうございます!!!
2023/12/13
Now Loading...