外語文章校正

マイホームの購入

2024/10/17
#0 阿和 [MSCYKJA]
Profile
性別
家鄉
中國大陸
語言
日語
2024/09/16 更新
校正語言
日語
校正內容
マイホームの購入
マイホームの購入は人生で一番重要なことである。もし買えるとしたら、どんなホームを選ぶか?
現代社会において、住宅価格の急騰が顕在化しているが、大きくて勤め先に近い立派な家の価格はもっとも高いからである。卒業してばかりの私には、一生懸命に努力をしなければならないので、向上心を持って働かなければならない。努力だけで日々を送ることは本当に自分の望む生活なのかという疑問がある。そんな生活は嫌だ。だから、勤め先に近いが、狭くて古い家を選ぶだろうと思う。
勤め先に近い家は、価格の面では負担が小さく、そして会社に近いから、徒歩で10分ぐらいの距離なら、朝は慌ただしいことはない。ゆっくりと起きたり、朝ごはんを食べたり、元気で新しい一日を迎えることができる。そして、仕事以外の余裕時間があれば、自分の好きなことができる。
こんな生活は私の好きな生活だ。便利で楽しくて、だから私は狭くて古い家を選ぶだろう。
#1 ジェンリー [MilgVJY]
マイホームの購入
マイホームの購入は人生で一番においてかなり重要なことである。
もし買えるとしたら、どんなホームを選ぶか?
現代社会において住宅価格の急騰が顕在化しているが、大きくて勤め先に近い立派な家の価格はもっとも高いからであるそれは交通の便の良さと家の築年数や広さ比例して高くなるからだ
卒業しばかりの私は、一生懸命に努力をしなければならないので、努力を怠ることなく向上心を持って一生懸命働かなければならない。
努力だけで日々を送ることは本当に自分の望む生活なのかという疑問がある。
そんな生活は嫌だ。
だから、勤め先に近いが狭くて古い家を選ぶだろうと思う
勤め先に近いそのような家は価格の面では負担が小さく、そして会社に近いから、少なく、通勤時間も徒歩10分ぐらいの距離なら、なので朝は慌ただしいことはない。
ゆっくりと起きたり、朝ごはんを食べたり、元気で新しい一日を迎えることができる。
そして、仕事以外の余裕時間があれば、空き時間で自分の好きなことができる。
んな生活はちらの方が私の好きな生活だ。
便利で楽しくて、だから私は狭くて古い家を選ぶだろう。
已修改 不需要修改
2024/10/20
#2 ジェンリー [MilgVJY]
不好意思 。「徒歩10分程度であれば」に訂正します。
2024/10/20
Now Loading...