外語文章校正

作文の添削をお願いします

2024/11/02
#0 川口真由 [NIEYNnc]
Profile
性別
家鄉
中國大陸
居住地
中國大陸
語言
中文(國語/普通話)
日語
英語
2024/11/01 更新
訊息
インターネットショッピングについての作文です。お手伝いありがとうございます。
校正語言
日語
校正內容
 日増しに発展している科学技術によって、インターネット上でのショッピングが流行しつつある。私たちの生活に便利さを与えられた同時に、ある程度の心配事も存在している。でも、私の考えによれば、その便利さは大切だ。
 なぜならば、インターネット上でのショッピングによって、時間を節約できることになった。サラリーマンや学生など人は、自分で店に行って、ゆっくり買い物をする暇は少ないだろう。これに対して、通勤途中でも、携帯さえあればインターネットショッピングが可能だ。また、物の価格を比べる時にもインターネットのほうが便利だ。いくつの店に走り回らないでもよい、ウエーブを見ればできる。それだけでなく、インターネットショップの成本は比較的低いので、同じ品物の値段が安くなるかもしれない。
 もちろん、インターネットショッピングの上、不都合や不法経営を気にする人もいる。確かに、良質の物があればそれほど良くないのもある。そこで、インターネットショッピングをする時、自分が売り物の品質などを注意すれば、不都合の場合を避かないことはない。国家も関わりの法律や規範が立てれば、良い経営環境を作れるだろう。
 要するに、インターネットショッピングの便利さは軽視すべきない。いくつの欠点からすべて否定すれば、科学技術の発展は難しくになりやすいではないだろうか。
#1 たくみ [NgNiWBE]
 日増しに発展している科学技術によって、インターネット上でのショッピングが流行拡大しつつある。
私たちの生活に便利さを与えられたると同時に、ある程度の心配事も在している。
でも、私の考えによれば、その便利さの方が大切だ。
 なぜならば、インターネット上でのショッピングによって、時間節約できることになった。
サラリーマンや学生など人は、自分で店に行って、ゆっくり買い物をする時間は少ないだろう。
これに対して、通勤途中でも、携帯さえあればインターネットショッピング可能だ。
また、物の価格を比べる時にもインターネットのほうが便利だ。
いくつの店走り回らないでくてもよい、ウエーブを見ればできる。
それだけでなく、インターネットショップの成本販売経費は比較的低いので、同じ品物の値段が安くなるかもしれない。
 もちろん、インターネットショッピングの上における、不都合や不法経営を気にする人もいる。
確かに、良質の物あればそれほど良くないのもある。
そこで、インターネットショッピングをする時、自分が売り物の品質などを注意すれば、不都合の場合を避かないことはない店頭で購入する以上に注意すれば、不良品の購入を避けることができるだろう
国家も関わりの係する法律や規範が立てを整備すれば、良い経営購入環境を作れるだろう。
 要するに、インターネットショッピングの便利さは軽視すべきない。
いくつの欠点からインターネットショッピングをすべて否定すれば、科学技術の発展は難しくになりやすい進まなくなるのではないだろうか。
已修改 不需要修改
2024/11/22
#2 川口真由 [NIEYNnc]
どうもありがとうございました!
2024/12/07
#3 たくみ [NgNiWBE]
お役にたちましたか
2024/12/08
#4 川口真由 [NIEYNnc]
とても助かりました、ありがとうございました。
2024/12/16
Now Loading...