外語文章校正

请帮我批改日记。

2024/11/26
#0 renmu_yanmuk [NyBRSTI]
Profile
性別
家鄉
日本
語言
日語
中文(國語/普通話)
2024/11/26 更新
校正語言
中文(國語/普通話)
校正內容
我最近看过《射鵰英雄传之东成西就》这部香港电影。
电影的原作是《射鵰英雄传》这本有名的小说,而且王家卫导演的作品。
华丽的化妆和衣裳对我来说印象深刻。
电影是普通话配音的,我听得懂百分之五十左右。
#1 wwww [NXVIkzE]
我最近看过《射鵰英雄传之东成西就》这部香港电影。
电影的原作是《射鵰英雄传》这本有名的小说,而且王家卫导演的作品。
华丽的化妆和衣裳对我来说印象深刻。
电影是普通话配音的,我听得懂百分之五十左右。
已修改 不需要修改
2024/11/27
#2 wwww [NXVIkzE]
我最近看过《射鵰英雄传之东成西就》这部香港电影。
电影的原作是《射鵰英雄传》这本有名的小说,而且还是王家卫导演的作品。
华丽的化妆和衣裳对我来说印象深刻。
电影是普通话配音的,我听得懂百分之五十左右。
已修改 不需要修改
2024/11/27
#12 renmu_yanmuk [NyBRSTI]
谢谢
2024/11/27
#3 wwww [NXVIkzE]
我最近看过《射鵰英雄传之东成西就》这部香港电影。
电影的原作是《射鵰英雄传》这本有名的小说,而且还是王家卫导演的作品。
华丽的化妆和衣裳对我来说印象深刻。
电影是普通话配音的,我听得懂百分之五十左右。
已修改 不需要修改
2024/11/27
#4 wwww [NXVIkzE]
我最近看过《射鵰英雄传之东成西就》这部香港电影。
电影的原作是《射鵰英雄传》这本有名的小说,而且还是王家卫导演的作品。
华丽的化妆和衣裳对我来说印象深刻。
电影是普通话配音的,我听得懂百分之五十左右。
已修改 不需要修改
2024/11/27
#5 wwww [NXVIkzE]
我最近看过《射鵰英雄传之东成西就》这部香港电影。
电影的原作是《射鵰英雄传》这本有名的小说,而且还是王家卫导演的作品。
华丽的化妆和衣裳对我来说印象深刻。
电影是普通话配音的,我听得懂百分之五十左右。
已修改 不需要修改
基本上都是没问题
2024/11/27
#6 wwww [NXVIkzE]
我最近看过《射鵰英雄传之东成西就》这部香港电影。
电影的原作是《射鵰英雄传》这本有名的小说,而且还是王家卫导演的作品。
华丽的化妆和衣裳对我来说印象深刻。
电影是普通话配音的,我听得懂百分之五十左右。
已修改 不需要修改
2024/11/27
#7 wwww [NXVIkzE]
我最近看过《射鵰英雄传之东成西就》这部香港电影。
电影的原作是《射鵰英雄传》这本有名的小说,而且还是王家卫导演的作品。
华丽的化妆和衣裳对我来说印象深刻。
电影是普通话配音的,我听得懂百分之五十左右。
已修改 不需要修改
基本上都是没问题
2024/11/27
#8 wwww [NXVIkzE]
我最近看过《射鵰英雄传之东成西就》这部香港电影。
电影的原作是《射鵰英雄传》这本有名的小说,而且还是王家卫导演的作品。
华丽的化妆和衣裳对我来说印象深刻。
电影是普通话配音的,我听得懂百分之五十左右。
已修改 不需要修改
基本上都是没问题
2024/11/27
#9 wwww [NXVIkzE]
我最近看过《射鵰英雄传之东成西就》这部香港电影。
电影的原作是《射鵰英雄传》这本有名的小说,而且还是王家卫导演的作品。
华丽的化妆和衣裳对我来说印象深刻。
电影是普通话配音的,我听得懂百分之五十左右。
已修改 不需要修改
基本上都是没问题
2024/11/27
#10 wwww [NXVIkzE]
我最近看过《射鵰英雄传之东成西就》这部香港电影。
电影的原作是《射鵰英雄传》这本有名的小说,而且还是王家卫导演的作品。
华丽的化妆和衣裳对我来说印象深刻。
电影是普通话配音的,我听得懂百分之五十左右。
已修改 不需要修改
基本上都是没问题
2024/11/27
#11 西瓜 [NRKJRAk]
我最近看《射鵰英雄传之东成西就》这部香港电影。
电影的原作是《射鵰英雄传》这本有名的小说,而且王家卫导演的作品。
华丽的化妆妝容和衣裳对我来说印象深刻。
电影是普通话配音的,我听得懂百分之五十左右。
已修改 不需要修改
2024/11/27
#13 renmu_yanmuk [NyBRSTI]
谢谢
2024/11/27
#14 蓝雾梅 [MxKWQSc]
我最近看过《射鵰英雄传之东成西就》这部香港电影。
电影的原作是《射鵰英雄传》这本有名的小说,而且王家卫导演的作品。
华丽的和衣裳对我来说印象深刻。
电影是普通话配音的,我听得懂百分之五十左右。
已修改 不需要修改
华丽的是形容词后面应该加名词,化妆是动词
2024/12/03
#15 renmu_yanmuk [NyBRSTI]
谢谢
2024/12/03
#16 阿然 [FTURg2U]
我最近看过《射鵰英雄传之东成西就》这部香港电影。
电影的原作是《射鵰英雄传》这本有名的小说,而且王家卫导演的作品。
华丽的和衣裳对我来说印象深刻。
电影是普通话配音的,我听得懂百分之五十左右。
已修改 不需要修改
华丽是形容词,后面接的应该是名词"妆容而不是动词"化妆
2024/12/08
#17 renmu_yanmuk [NyBRSTI]
谢谢
2024/12/08
#18 村崎 [KQAkEBg]
我最近看《射鵰英雄传之东成西就》这部香港电影。
电影的原作是《射鵰英雄传》这本有名的小说,而且王家卫导演的作品这部作品的导演是王家卫
华丽的化妆和衣裳对我来说印象深刻。
电影是普通话配音的,我听得懂百分之五十左右。
已修改 不需要修改
2024/12/09
#19 renmu_yanmuk [NyBRSTI]
谢谢
2024/12/09
#20 hhmstudying [KGUJKQU]
我最近看《射英雄传之东成西就》这部香港电影。
电影的原作是《射英雄传》这本有名的小说,而且王家卫导演的作品。
华丽的化妆和衣裳对我来说妆造和服装令我印象深刻。
电影用的是普通话配音,我听得懂大概听懂了百分之五十左右
已修改 不需要修改
2024/12/13
#21 renmu_yanmuk [NyBRSTI]
谢谢
2024/12/14
#22 郁金香没我香 [FXNIJzM]
我最近看过《射鵰英雄传之东成西就》这是一部香港电影。
电影的原作是《射鵰英雄传》这本有名的小说,而且王家卫导演的作品。
电影中华丽的化妆和衣裳对我来说印象深刻。
电影是普通话配音的,我听得懂百分之五十左右。
已修改 不需要修改
2024/12/15
#23 renmu_yanmuk [NyBRSTI]
谢谢
2024/12/17
#24 若方 [MHkEJQA]
我最近看《射鵰英雄传之东成西就》这部香港电影。
电影的原作是《射鵰英雄传》这本有名的小说,而且它是王家卫导演的作品。
华丽的化妆和衣裳对我来说衣裳和精致的妆容令我印象深刻。
电影是普通话配音的,我听得懂百分之五十左右。
已修改 不需要修改
1‘而且’属于转折词,不符合语境
2 化妆属于动词,应该使用妆容,且妆容应使用‘精致’来形容
2024/12/22
Now Loading...