外語文章校正

一覽

翻訳練習で、ご指導をお願いします。
語言: 日語
日本における電話の歴史はほぼ120年があった。第一台の電話は1878年に生まれった。1890年か...
2
2024/07/05
日記の添削をお願いします。
語言: 日語
週に一回の頻度で枕カバーを変えるようにしている。新しい枕カバーに切り替えた日の夜は、...
1
2024/06/30
メールをご添削のほど、よろしくお願いします。
語言: 日語
○○株式会社 ○様 いつもお世話になっております。○○企業のannieです。 フレコンの積卸...
1
2024/06/29
日記の添削をお願いします
語言: 日語
同じ道を辿って同じ目的地を再び訪ねる旅行は、新しく何かに出くわすのを期待するより、記...
1
2024/06/24
ふるさと
語言: 日語
　私の出身は中国の南部の江蘇省である。江蘇省というと、川を取り巻く所で、四季折々の美...
1
2024/06/23
教科書の使いやすい点と使いにくい点
語言: 日語
この教科書の使いやすい点は以下の２つであると思います。まず、中国国内の日本語教育の特...
11
2024/06/19
日記の添削をお願いします
語言: 日語
今月が半分過ぎた。今年も残り半分。最近、日が暮れるのが遅くなり、退勤した時の空はいつ...
3
2024/06/16
感動したこと
語言: 日語
今夜、バイトをしているレストランを大手企業で貸し切ったから、忙しいだと気がした。なぜ...
2
2024/06/05
グローバリゼーションについて
語言: 日語
　グローバリゼーションというと、まず思い浮かぶのは何だろうか。今、国際旅行が流行って...
5
2024/06/03
日記の添削をお願いします
語言: 日語
6月突入。最近は、なぜか自己管理についてずっと頭に巡っている。 もう少し若い頃の自分に...
3
2024/06/01
ディズニーランドデビュー
語言: 日語
昨日、台風があったけど、友達と一緒にディズニーランドに行った。実は、ディズニーにちっ...
4
2024/05/29
日記の添削をお願いします。
語言: 日語
最近の朝は、出かける準備をしている間、隣に住んでいる3か4歳くらいに見える男の子の泣き...
2
2024/05/25
先輩への手紙
語言: 日語
拝啓 初夏の候、すっかりご無沙汰しておりますが、いかがお過ごしでいらっしゃいますか。私...
2
2024/05/22
日記の添削をお願いします。
語言: 日語
昨日、給付金を支給決定のはがきを届いた。 今年の年初から、友達がどんどん給付金申請書...
4
2024/05/22
日本語カラオケ店の営業記事
語言: 日語
この間、採点をしていたお客様は少なくないことを気づきましたので、それに五十音しかわか...
2
2024/05/19
日常言い訳
語言: 日語
「ビニール袋が欲しいですか？」と聞かれて　「いい」と答えたのですが、 どういうわけ...
3
2024/05/15
今日の1日
語言: 日語
今日のバイトの調子が悪かったし、下準備の時間はいつもより長くなっちゃった。なんでだろ...
4
2024/05/15
今まで一番頑張ったこと
語言: 日語
みんなさんは、これまでどんなことをがんばってきましたか。私も色んなことをがんばってき...
2
2024/05/13
Now Loading...